Blog 「ブック・ナビ」

年末年始のテレビがつまらないのは
想定内のことだから、あらかじめDVDを3本借りた。

そのうちの一本｢マトリックス リローデッド ｣を見ようとしたら
字幕が英語になっている。

ダメダコリャーと一瞬焦ったが、恥をしのんで娘に聞いてみると、
目次のところで字幕を日本語に選択しなおせばよいとのこと。
な～んだ、簡単じゃないか。

しかし、字幕を英語で見るのはどんな奴だ。
考えられるのは｢映画で英語をお勉強｣ってケースかな。
ただ、返却の時には日本語に戻しておくのがマナーではないか・・・

しかし、セリフは単純か難解の両極端だから、
英語のままでも十分楽しめたかも。