役不足の誤用

仕事ができない人に対して「あの人では役不足だ」など
と使うのは誤用だ。本来は、能力に対して役目が軽すぎ
るという意味。主役クラスの役者が、端役を振られたと
き「役が不足だ」と不満を述べたことに由来している。